Communication with users: insights from second language acquisition
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Communication with users: insights from second language acquisition
The paper addresses the question of how an English language user interface will be understood by users from different linguistic and cultural backgrounds and provides some answers from the study of second language acquisition and the practice of language teaching and learning. It is accepted that for a number of reasons, translation of an English interface into other languages is not always fea...
متن کاملSecond Language Acquisition from Aligned Corpora
The paper describes a system for automatic aligning and searching for translation equivalents in large bilingual corpora. This implementation was developed to facilitate our tasks in GLOSSER #343 Coper-nicus'94 Joint Research Project, where Linguistic Modeling Laboratory was charged especially with preparation of bilingual material. The Gale-Church algorithm is chosen as aligning procedure for ...
متن کاملThe relation between orthography and phonology from different angles: insights from psycholinguistics and second language acquisition.
Between phonological forms and their orthographic representations a close connection can be established. Previous psycholinguistic research has amply illustrated that word recognition can be influenced by orthography (Perre & Ziegler, 2008; Taft, 2001) and that orthography plays a role in phonemic awareness (Cheung, Chen, Lai, Wong, & Hills, 2001; Tyler & Burnham, 2006). However, despite the lo...
متن کاملThe Role of Sociolinguistics in Second Language Acquisition
Learning a new language also involves learning a broad system of norms for social relations.This study broadly showed how EFL learners’ speech act is conveyed from their nativecultures when they are communicating in English and demonstrated that there are somepossibilities of cross-cultural misunderstanding when interlocutors are engaged in the speechact of complimenting with native speakers of...
متن کاملA Dynamical System Approach to Research in Second Language Acquisition
Epistemologically speaking, second language acquisition research (SLAR) might be reconsidered from a complex dynamical system view with interconnected aspects in the ecosystem of language acquisition. The present paper attempts to introduce the tenets of complex system theory and its application in SLAR. It has been suggested that the present dominant traditions in language acquisition research...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Interacting with Computers
سال: 2000
ISSN: 0953-5438
DOI: 10.1016/s0953-5438(99)00025-9